Jean DERZELLE

Un profeseur qui comprenait ces eleves nous à quitter

Tu restera pour toujour dans nos memoires

elève dans les annees 1960 1961 1962 (agriculture)

Ik heb Jean Leren kennen als gewezen leraar van mijn overleden man Carlos Taillieu.
Bij de klasreunie om de 3 jaar was hij er altijd graag aanwezig.
Christelijke deelneming.

Onze oprechte deelneming met dit grote verlies .

Parti trop vite pour ton dernier voyage
le travail,le courage et la simplicité étaient ta vie

ONze klasreunie om de 3 jaar van het college saint -joseph a moucron

zullen onze professeur erg missen

RUST IN VREDE JEAN

We leerden aan Mijnheer Derzelle ons vak. Onze oprechte deelneming bij dit grote verlies

Je suis parti,
plus loin que l'automne et l'hiver,
vers le printemps.
Dans mon sac, j'ai rangé bien au fond,
tout ce que j'ai reçu de la vaie;
et par-dessus à portée de main,
j'ai pris pour la route,
vos rires et vos dessins,
vos musiques de vos chansons.
Et je suis parti parmi les champs de fleurs.

Je crois , Jean, Long Pré, que tu aimerai ce petit texte.... Bonne route , avec nos sincères condoléances à toute ta famille, nous serons avec vous en pensée ce matin ....

Jean était un acharné hors norme du Blanc Bleu. Nous avions la chance de l'avoir pour répercuter la race dans la presse. Sa connaissance de toutes les origines était irréprochable. Nous aurons une pensée pour lui surtout en regardant toutes les photos qu'il ne tardait pas d'envoyer sitôt un concours terminé. Sincères condoléances à la famille.
Bon voyage Lompré...
Famille Trifin jean francois à Ghoy

Sincères condoléances

C'est avec émotion et surprise que j'ai appris, par mme Isaac Derzelle, le décès de Jean. Et je suis triste de cette nouvelle: à la lecture de ces comptes rendus de concours de bétail, dont le tout récent sur Agribex, je le croyais toujours en activité. Hélas, comme beaucoup d'autres, mme Derzelle m'a appris sa lutte contre la maladie. A ses enfants et petits enfants, à ses frères et sœurs, ses neveux que j'ai eu la chance de connaître au cours de ma vie d'agronome dans le pays de Chimay, je leur présente mes sincères condoléances. Malheureusement, je ne pourrai être présents aux funérailles et vous demande de bien vouloir m'excuser. Mes pensées, le souvenir de Jean vous accompagneront en ces
tristes moments. André Arnould

Au revoir, Monsieur le Professeur et ami journaliste. Que d'heures passées ensemble au lendemain des concours pour mettre en page tes articles et photos "de culs de vache", comme disaient les non connaisseurs. Et en souvenir des moments agréables passés lors de nos agapes entre journalistes agricoles.
Sincères condoléances à la famille.
Luc RAULIER et sa famille.