Thierry MAQUET

Chère Edith, Alexandra, Godelieve et toute la famille,

Je ne sais pas bien m'exprimer en Français, pardonnez moi que je continue en Néerlandais.

Echtgenote/mama, dochter/zus, oma, opa en familie, aan u allen bied ik mijn oprechte deelneming aan bij dit erg droevig en pijnlijk gebeuren. Er zijn geen woorden voor. Alleen herinneringen aan de mooie momenten die u samen beleefde, kunnen de pijn enigszins verzachten. Vertel die aan mekaar, zo houdt u de dierbare overledenen dicht bij u. Ik wens u veel sterkte toe in deze moeilijke tijden.
Toon Fieuws (cousin de Norbert)

mes pensées les plus douces vous accompagnent dans votre indicible douleur

Ne pouvant me rendre à la cérémonie de funérailles de vos chers défunts, je vous présente mes sincères condoléances et je prends part à la profonde douleur qui est la vôtre. Je vous souhaite beaucoup de courage. Renée FRECINAUX-HUSSON