Jozefa De Buysscher

tante Joske,
Deze morgen - het was nog donker in Antwerpen - zongen de vogels reeds hun lentelied , voor jouw .
Bedankt t.Joske wat jij ons verpleegkundigen en artsen geleerd hebt , stoppen met behandelen als het niet meer zinvol is . En dan , kunnen we samen voor de zieken nog wel
heel veel betekenen ; met zachte handen en een warm hart . Liefde , tederheid en zorg geven , volgens mij de kerngedachte van ons beroep .
Met liefs voor altijd de uwe ,
Grietje M.

Merci d'avoir entouré de vos soins et vos attentions les personnes en fin de vie. De là-haut, guidez les personnes qui suivent vos pas. Bon repos au milieu des étoiles.

eindelijk rust - geniet nu van het weerzien van uw ouders, broer, zussen en familie.
dankbaar denken we terug aan u als pionier, maar ook als tante
tot later, tante JOSKE !

Zuster
Zoals jij zorgde voor de medemens dat verdiend een standbeeld
zodat je nooit vergeten zal worden

"Zorg dragen voor uw medemens, is een levenslange taak", zei ze ooit. Als iemand het getoond heeft hoe je dat kunt doen, was zij het wel. Dankbaar voor haar leven onder ons.

Hoedje af en héél diep respect, voor deze markabele vrouw, die een uniek project in de blijvende aandacht hield !! dankbaarheid is hier terecht !

Merçi a Soeur Leontine d'avoir pu percevoir tout au long de sa carriere la nécessité d'une attention toute spéciale aux malades en fin de vie.
La création des soins palliatifs est une grande ressource pour les malades et leur famille
Encore et encore grand merçi Soeur Léontine.

Diep respect voor al wat zij voor anderen gedaan heeft. Dat God het haar moge lonen.

Zuster Leontine,

Na een leven in dienstbaarheid aan de medemens wens ik jou de oppoerste vrede!

Ik mocht jou leren kennen op de dienst Palliatieve Zorgen in Sint-Jan waar ik werkte als vrijwilligster van 1991 tot 2001.

Een lieve Zuster met een heel groot hart voor haar patienten maar ook voor alle mensen die er werkten, zowel voor dokters, verpleegsters, vrijwilligsters

Ik leerde dat er op de eenheid meer dan verdriet heerste, elke verjaardag werd gevierd, een laatste keer.
Samen met de patienten en hun familie heb ik gelachen en geweend, diepmenselijke en intense contacten ervaren, verlost van alle franjes maar puur in zijn eenvoudigste menselijke vorm.

Tot op vandaag draag ik sommige patienten diep in mijn hart!

Het was een oase van rust en liefde 'agape'

Bedankt voor die rijke unieke ervaring!

Aan haar familie, haar medezusters en allen die haar in het hart dragen,
mijn innige deelnemeing!