Aline Christiaens

Je n'avais plus de nouvelles de toi depuis un certain temps et je m'étonnais...Maintennant j'ai compris .Comme je suis triste de savoir que je n'entendrai plus jamais ta voix mon amie de si longue date.Si quelqu'un de sa famille lit ce message j'aimerais qu'il me contacte: micheleleux@hotmail.com.

Lieve Aline, heden heb ik vernomen dat je jouw reis hebt aangevat naar een stralend plekje zonder zorgen. Jouw hart verwarmde in het bijzijn van jouw schatjes van poezen. Steeds bezorgd om hun welzijn, volop verwennend en genietend, omdat jullie voor eeuwig zielsmaatjes zullen zijn. Dikke x, Carine

Bon voyage, chère Aline, vers la lumière éternelle.
Affectueusement de la part de tes amies d'Action Parkinson à Bruxelles .

Aline était ma chère amie. On s' est connu à Tucson, Arizona et on s' est rencontré au Brésil, chez moi, deux fois et à Brusselles une fois, chez elle. Je regrette bien qu'elle soit partie. On a toujours eu une bonne amitié.
Que son esprit soit bien gardé par ceux qui l' aimaient. Adieu, mon amie!